☆お気楽♪電影生活☆

アクセスカウンタ

zoom RSS 項羽と劉邦 King's War☆キャスト&声の出演

<<   作成日時 : 2013/09/14 11:34   >>

トラックバック 0 / コメント 14

ドラマ『項羽と劉邦 King's War』[楚漢傳奇]のキャスト[演員]&
吹き替え版の出演者+登場時の役職or状況


画像
ナレーション:リー・リーホン[李立宏]*声:土師孝也   

 関係
嬴政えい・せい・・・ユー・ホーウェイ[于和偉]*家中 宏
    :始皇帝              
趙高ちょう・こう・・・シュー・ウェングァン[許文広]*野川雅史
    :宦官、始皇帝の側近                               
李斯り・し・・・リー・ジェンシン[李建新]*栗田 圭
    :秦の宰相       
章邯しょう・かん・・・ツァオ・ウェイユィ[曹衛宇]*荒井勇樹
    :秦の将軍
扶蘇ふそ・・・イエ ・シャオミン[葉項明]*内田岳志
    :始皇帝の長子
胡亥こがい・・・ユー・ビン[于濱]*内田岳志
    :始皇帝の末子       
晨曦しんぎ・・・シャオスーチンガウワー[小斯琴高娃]*市川ひかる 
    :扶蘇の娘                         
子嬰しえい・・・ワン・ロンファ[王龍華]*對馬大樹
    :扶蘇の息子、晨曦の弟       
司馬欣しば・きん・・・ウー・シャオトン[呉暁東]*株田裕介
    :秦の長史、項梁を逃がす
淳于越じゅんう・えつ・・・ワン・イー[王奕]*小野健一
    :儒者
徐福じょ・ふく・・・?:不老不死の霊薬を探す方士
公子高こうし・こう・・・ルォ・ミン[羅鳴]*乃村健次
    :始皇帝第6皇子(嬴高)
殷通いん・とう・・・ワン・ウェイグォ[王衛国]*中村浩太郎
    :会稽の郡守       
崇信すう・しん・・・チャン・シンファ[張新華]*徳本英一郎
    : 趙高の腹心の宦官
叔孫通しゅくそん・つう・・・リュウ・グァンホウ[劉広厚]*麦人
    :太傅
沛県県令・・・リー・イェンション[李燕升]*仲野 裕   
李斯の息子・・・スン・ァルチェン[孫爾辰]*前野智昭
燭花しょくか・・・スン・ジャチー[孫佳奇]*大津愛理
    :晨曦の腹心の女官      
董翳とう・えい・・・?:趙高が章邯の部下として送った武将
閻楽えん・がく・・・チン・ユーグァン[陳c光]*綱島郷太郎
    :趙高の娘婿
丁公ていこう・・リー・ヤーティェン・[李亞天]*小山力也
    :丁固、監御史、沛県を攻める
張林ちょう・りん・・・?:晨曦の侍医
明花めいか・・?:趙高が晨曦の元へ送った女官
遅鞭ち・べん・・・?:崇信の配下の宦官
王離お・うり・・・ソン・ライユン[宋来運]*天田益男
    :章邯の部下の将
趙成ちょう・せい・・・コン・ポー[公保]*水野龍司
    :趙高の弟、宮中の密偵
蘇角そ・かく・・リー・チョンフォン・[李丞峰]*遊佐浩二
    :鉅鹿を包囲する秦の武将、英布と戦う
渉間かんしょう・・・?:鉅鹿を包囲する秦の武将、蘇角の援軍
南陽郡守・・・チョウ・イーイン[周毅英]*樋浦勉
韓談かん・たん・・・リウ・ヨン*菊池康弘
    :胡亥お付の宦官
よう・・・ワン・ミン[王茗]*幸田夢波
    :子嬰の娘、子嬰が王になるまで晨曦の元で生活
出演者についてはこちら→ ☆気になる出演者“秦”より
 
         ★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
 関係
項羽こう・う・・・ピーター・ホー[何潤東]*内田夕夜
    :名は籍、項燕の孫       
項燕こう・えん・・・?
    :楚の大将軍、項羽と項荘の祖父、項梁と項伯の父
項梁こう・りょう・・・ジュー・イェンピン[祝延平]*土師 孝也
    :項燕の子、項羽の叔父        
項伯こう・はく・・・シュー・マオマオ[許毛毛]*藤沼建人
    :項燕の子、項羽の叔父
虞姫ぐ・き・・・リー・イーシャオ[李依暁]*中道美穂子
    :項羽の思い人    
虞子期ぐ・しき・・・ヤン・ヅードゥォ[楊梓鐸]*寸石和弘
    項羽の友人、虞姫の兄
范増はん・ぞう・・・スン・ハンイン[孫海英]*中博史
    :項羽の策士 
項莊こう・そう・・・ツァイ・イーダー[蔡宜達]*水越健
    :項羽の従弟
鐘離昧しょうり・ばつ・・・イェ・ポン[葉鵬]*綿貫竜之介
    :会稽の将、項羽の友人
季布き・ふ・・・リー・ユェン[李淵]*宮本淳
    :会稽の将、項羽の友人
龍且りゅう・しょ・・ファン・ユィリン[范雨林]*徳本英一郎
    :項羽の配下   
緑衣りょくい・・・リー・フェァ[李賀]*大井麻利衣
    :虞姫の下女
英布えい・ふ・・・フー・トン[胡東]*咲野俊介
    :驪山の囚人、章邯軍より脱走        
羋心び・しん・・・ジェン・チェンムー[姫晨牧]*三浦圭介
    :羊飼い、楚懐王(義帝)
宋義そう・ぎ・・・イェン・ペイ[閻沛]*里卓哉
    :楚の宰相       
項狄こう・てき・・・チィゥ・ユンフェ[邱雲鶴]*岸尾だいすけ
    :項羽の部下、虞姫の父の仇
宋襄そう・じょう・・・シャン・ユェ[尚悦]*鈴森勘司
    :宋義の息子
桓楚かん・そ・・・ヤン・グァン[洋光]*星野充昭
    :西楚の将軍、涂山に隠れ住む
余英よ・えい・・・トン・リャン[董亮]*横堀悦夫
    :桓楚の弟
若姜じゃくきょう・・・コン・シャオロン[鞏小榕]*内野恵理子
    :混乱する咸陽で虞姫に助けられる
章平しょう・へい・・・リー・ゲン[李根]*手塚ヒロミチ
    :章邯の弟、兄の命で好畤を守るも漢軍に敗退
蒲将軍ほ・しょうぐん・・・リー・ガン[李剛]*加藤亮夫
    :項羽の部下
曹咎そう・きゅう・・・ソン・リー[聳立]*林和良
    :大司馬、成皋を守る
武渉ぶ・しょう・・・ウェン・ハイフォン[温海峰]*堀内賢雄
    :韓信と同郷のよしみで韓信調略の為に斉へ遣わされる
出演者についてはこちら→ 気になる出演者“楚”より 其之壱

         ★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

 関係
劉邦りゅう・ほう(劉季)・・・チェン・ダオミン[陳道明]*野島昭生
    :沛郡中陽里泗水亭長         
張良ちょう・りょう・・・フォ・チン[霍青]*板取政明
    :亡韓の貴族、始皇帝の命を狙う
蕭何しょう・か・・・ヤン・リーシン[楊立新]*桂一雅 
    :沛郡の獄吏、劉季の理解者
韓信かん・しん・・・ドアン・イーホン[段奕宏]*及川ナオキ
    :淮陰の人、“股くぐり”する                            
樊噲はん・かい・・・カン・ガイ[康凱]*加藤清司
    :劉季の弟分、犬肉業者
盧綰ろ・わん・・・ワン・ジーシー[王継世]*金子 修
    :劉季の幼馴染で弟分             
曹参そう・しん・・・シュー・シャオジェン[徐暁健]
    :蕭何の部下
周勃しゅう・ぼつ・・・チャン・チョンハォ[張承好]*野川雅史
    :楽師、劉季の弟分         
尾生び・せい・・・ワン・プー[王朴]
    :劉季の弟分
夏侯嬰かこう・えい・・・リン・ポン[林鵬]*鳩岡大輔
    :県の厩舎係、劉季の弟分 
雍歯よう・し・・・ユウ・ヨン[優勇]*藤原貴弘
    :東岳亭の人、劉季と水源を争う        
紀信き・しん・・・ポン・グォビン[彭国斌]*水越 健
    :労役を逃れ、劉季と共にする
曹無傷そう・むしょう・・・ワン・ジュン[王軍]
    :労役を逃れ、劉季と共にする
審食其しん・いき・・・ウー・ガン[呉剛]*竜門睦月
    :雍歯の部下
呂沢りょ・たく・・・レン・ミンシォン[任明生]*徳本英一郎
    :劉邦の部下、沛県を任される
周苛しゅ・うか・・ジョン・ジンユェン[鄭景元]*鈴木正和
    :劉邦の部下
灌嬰かん・えい・・・ルー・ヨン[盧勇]
    :劉邦の部下、盧綰と鴻門から逃れる劉邦の援護をする
呂馬童りょ・ばどう・・・?
    :楚軍の騎馬校尉だったが、リストラされ劉邦軍に加わる       
酈食其れき・いき・・・シー・ウェイジェン[石維堅]*西谷修一
    :高陽の儒学者、広野君
寇鶱こう・けん・・・?:古参兵だが、遅刻して囚われる
王陵おう・りょう・・・ビィ・ハイフォン[畢海峰]*飛田展男
    :沛県の豪族、母を犠牲にしてまでも、劉邦の家族を助ける
蒯徹かい・てつ・・・ジー・チョンゴン[姫成功]*田坂浩樹
    :韓信の策士
陳平ちん・ぺい・・・チャン・ジンユェン[張金元]*砂山哲英
    :魏王に仕えた後項羽に降るが、劉邦の楚討伐に加わる
随何ずい・か・・・ヤン・ユィチョン[楊雨橙]*池田ヒトシ
    :張良がスカウトした儒者、英布の調略に向かう
鮑生ほう・せい・・・?
    :簫可の元で働く


曹氏そう・し・・・ユー・ミンジャー[于明加]*大井麻利衣
    :劉季の愛人        
呂太公ろ・たいこう・・・ジェン・ティエンヨン[鄭天庸]*佐々木敏
    :呂雉の父
呂雉りょ・ち・・・チン・ラン[秦嵐]*寺井沙織
    :呂太公の娘、劉季の妻        
劉楽りゅう・らく・・・シャオユェニー[小魚児]*川島悠美
    :劉季と呂雉の娘
劉盈りゅう・えい・・・シャオシーグァ[小西瓜]*大津愛理
    :劉季と呂雉の息子
劉肥りゅう・ひ・・・リャォ・チェンホン[廖見恆]*岡村悠加
    :劉季と曹氏の息子
呂嬃りょ・しゅ・・・シュー・ジャンチュゥ[許晩秋]*木下紗華
    :呂雉の妹、盧綰の婚約者だったが・・・
劉太公りゅう・たいこう・・・リュウ・ズーフォン[劉子楓]*加地謙太
    :劉季の父
劉夫人りゅう・ふじん・・・リュウ・ジンシー[柳景溪]*片岡身江
    :劉季の母
劉如意りゅう・にょい・・・チョン・ウェイ[鄭偉]*本名陽子
    :劉邦と戚夫人の息子
戚夫人せき・ふじん・・・タン・イェン[湯嬿]*榊原奈緒子
    :定陶郊外で劉邦を援助
満姑まん・おばさん・・・ヤン・シャオヤン[楊暁陽]*有賀由樹子
    :戚夫人の叔母で世話係
劉家の兄嫁・・・ティェン・リン[田玲]*武田華
    :劉邦の二番目の兄の嫁
劉家の次男・・・ルー・グォチー[路国奇]*宝亀克寿
    :劉邦の二番目の兄
劉家の長男・・・ヤン・ジュン[楊軍]*山野史人
    :劉邦の一番目の兄
かん・・・グォ・グァトン[郭柯彤]*石田嘉代
    :夏侯嬰の許嫁
劉襄りゅう・じょう・・・ヤン・スーチェン[楊司晨]*井上まひろ
    :劉邦の孫、斉王・劉肥の子
         ★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

その他、諸国
倉海君そう・かいくん・・・ロン・ウー[龍武]*高宮武郎
    :力持ちの壮士、張良の仲間
韓成かん・せい・・・?
    :韓王、旧韓都・陽翟と張良を交換
李良り・りょう・・・ ジゥ・ヨウウェイ[咎有為]*大川透
    :趙国武将、謀反のあと秦に降伏
魏豹ぎ・ほう・・・ツイ・カムコン[徐錦江]*鏡優雅
    :魏王の弟、懐王を頼る
趙歇ちょう・けつ・・・スー・マオ[蘇茂]*相沢まさき
    :趙王の子孫、張耳らによって趙王となる        
張耳ちょ・うじ・・・チャン・シーチェン[張喜前]*菊池康弘
    :陳勝の元部下、趙歇家臣        
剛武侯こうぶ・こう・・・フー・ジンペイ[胡敬佩]*一ノ渡宏昭
    :魏豹の部下、范増の策で劉邦軍を攻める
陳餘ちん・よ・・・シュー・フォンニェン[徐豊年]*岩崎ひろし
    :陳勝の元部下、張耳の友人
薄姫はく・き・・・シュー・ヤン[徐楊]*小松茜
    :魏豹の寵妃
田横でん・おう・・・グォ・ウェンシュェ[国文学]*丸山荘史
    :斉の宰相、兄・田栄を項軍に殺され抗戦を誓う
田広でん・こう・・・リン・フォン[林峰]*辻親八
    :田横の兄・田栄の子
彭越ほう・えつ・・・リゥ・ジンファン[劉景范]*河合みのる
    :元盗賊、劉邦を頼り魏の宰相となる
柏直はく・ちょく:魏の将軍、蒲坂で韓信と黄河を挟み対峙
李左車り・さしゃ・・・シー・イェンジン[石燕京]*長克巳
    :趙の武将

季桃き・とう・・・リュウ・ユウユウ[劉筱筱]*岡村悠加
    :韓信に興味をよせる娘
酈鳶れき・えん・・・ミャオ・ルォイー[苗洛依]*島形麻衣奈
    :咸陽で韓信に嫁として買われる(助けられる)
王陵の母・・・?:項羽に宴に招かれるが・・・。
娥妹が・まい・・・ワン・ズートン[王紫潼]*園崎未恵
    :斉の女性、韓信の世話係

各話INDEXは→ 項羽と劉邦 King's War INDEX

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

コメント(14件)

内 容 ニックネーム/日時
ひらで〜さま&チーム大熊猫の皆様

るぉしーが終わり、季節は廻り、ついに「項羽と劉邦」だあ!!「二人の王女」がまだ1回目しか見れていないのに(録画をためているけど、連休まで見れないかも・・・(T_T))、項羽と劉邦は1,2話をしっかり見ました。今のところいい感じです。確かに役者の混乱(混戦?)ぶりは「孫子≪兵法≫大伝」の上を行きますが・・・。でも主役の二人は魅力的!『呂布』よりたくましくなったピーター項羽(呂布ファンの息子に言わせると、あんな線の細い呂布はありえないとのこと・・・)、一見情けないオヤジに見えるが只者ではなさそうな劉邦、こうご期待、しちゃいます。でもチャンフォン・イーとコン・リーの出ていた時のは、こんな話でしたっけ?(まあ、本題はこれからですね)

ひらで〜さん紹介の「四人の義賊 一枝梅(いーじめい)」は、調べてわかったのですが「イルジメ」(韓国)の中国版なんですね。リウ・シーシーカッコいい!!見たい!(撮影年がるぉしーとかぶっているのか? ♂は韓国版の方がイケてるかも←私見)テレビ放送してくれないかなあ。ああ、また見たいものが増えた。「屋根プリ」は見ようと思います。とりあえずは新三国の役者の大量再就職ドラマ「項羽と劉邦」をがんばりましょう。虞姫のリー・イーシャオはちょっと仲間由紀恵っぽい?でもチーム大熊猫のひいき目かもしれないけど、大陸の美人女優は日本の女優よりオーラがあり綺麗に見えます。可愛い、で言えばリウ・シーシーか、二人の王女のチェン・シュアンもとってもかわいいと思っています(大人にならないほうがいいか?則天武后ともども・・・)。
涼子
2013/04/23 13:23
涼子さん♪
「二人の王女」、私もまだ1回目しか
観てない(^^;)
「孫子〜」はがんばって(笑)観てます。
オジちゃんたちがわしゃわしゃやってる方が
面白いもので(笑)伯嚭(はくひ)役の
おっちゃん、どっかで観たなぁ〜って
思ってたら、「三国」の華歆(かきん)だ
って、さっき思い出して笑った・・・って、
変かしらね〜(笑)
「項羽と劉邦」の虞姫は「三国」の静姝役
(司馬懿が曹丕からもらった)の方です。
オリジナルの役ですが、評判が良かったの
でしょうかね〜綺麗な方です。

「四人の義賊」は、そう、韓国版もあるのね。
そちらは未見ですが、中国版の♂もなかなか
ですよ(笑)韓国版の方が若そうですが♪
ひらで〜
2013/04/25 14:55
皆様お久しぶりです。
一時帰宅中です。

このサイトご覧ください。
今回の作品と三国志のかぶりメンバーよくわかります。

http://www.youtube.com/watch?v=Do3l1RtABio

それと吹き替えの
胡亥こがい・・・ユー・ビン[于濱]:始皇帝の末子、二世皇帝
声:内田岳志

韓国ドラマ「チュモン」にも確か。今の「トンイ」にも。
お父さんは亡くなられた名優さんです。
そういえば劉邦の声の野島さんですが、この世界ではベテランです。
息子さん二人が声優さんでもう一人が小説家。
すごい!!

最近「土師さん」の声よく聞きますね。
孫子兵法大伝もそうですが、そういえば今回の「項羽と劉邦」の主題歌を歌われている方が「始皇帝暗殺ファーストエンペラー」の主題曲も歌われていました。
さっちゃん
2013/05/06 21:45
師匠〜っ♪
おかえりなさい!!
おつとめ、ご苦労さんでした♪
このまま、順調に復帰されますように♪

サイトの紹介ありがとうございました。
監督の好みでしょうかね〜
映画と違って、ドラマは長丁場ですから
観る方も一度イメージを植え付けられると
変えるのが大変かも・・・まだ、
観始めた所ですから、どう変わるか
分かりませんが、楽しみにしたいと
思います。でも、観てると、「三国」を
また観たくなりませんか?(笑)

内田岳志さんのお父様は内田朝雄さんですね。
野島さんは、もう大ベテランですよね〜
若いころは、スラップスティックスの
ファンでした。レコードあります(笑)
声では「宝島」のグレーが好きでした♪
ひらで〜
2013/05/07 13:26
何で吹き替えなのさ?字幕でいいのに
大和撫子
2014/06/03 09:55
大和撫子さん♪
ホントに!私も残念に思いました。
DVD発売の宣伝を兼ねての放映なので
仕方ないかな(^^;)
中国字幕のモノでしたら、
Youtubeで観ることができますが・・・
ひらで〜
2014/06/03 17:28
ひらで〜さん、こんばんは!
こちらに「項羽と劉邦」の感想を書かせていただきます。
劉邦が沛公になる過程や章邯達が反乱軍と向き合う姿などが詳しくストーリーに折り込まれていて面白いです。また、このドラマは三国志と同じプロデューサーのためか、見覚えある俳優がたくさん出てきて違うキャラを演じているのを見るのもおもしろいなあと思いました。
 「大漢風」では項羽と虞姫は序盤でラブラブになり、戦場まで一緒というストーリーだったのに対して、こちらでは、折り返し点近くになってもまだビミョ〜な関係。まあ、あと40話近くあるのでそのうちなるでしょう!
 虞姫の兄役の俳優さん、イケメンでかっこいいなあ!どこかのドラマで見たことある気が!演じている俳優の名前も知りたいなあ!あと、簫何役の俳優も超見覚えある顔なのにどこのドラマに出ていたかが思い出せない!三国志でも見たような気もするが・・・。

おりんご
2016/04/29 01:13
おりんごさん♪
こんばんは(^^)
半分までいきましたね♪
「三国」の俳優さんたち、
たくさん出ていて、イメージの違いが
面白いですよね。
虞姫のお兄さん・虞子期を演じた楊梓鐸さんは
私は未見ですが、「封神演義」に出てるとか。
簫何さんは「三国演義」じゃないでしょうか。
こちらも未見・・・あまり昔のを観てないので
すみません、分かりません(−−;)
ひらで〜
2016/04/29 23:26
コメレスありがとうございます。
情報ありがとうございます。封神演義は私も見たことがあります。今、GyaOで配信されている逆襲の妲己はご覧になったことがありますか?封神演義は完全なフィクションですが、時代背景は古代の殷から周へと変わる時代が舞台となっています。太公望でよく知られている姜子牙も登場します。興味がおありでしたら是非…。
おりんご
2016/04/30 14:50
おりんごさん♪
Gyaoで配信中の「逆襲の妲己」、観始めました。
が、実は前篇を、録画したまま観てないので
登場人物の把握がイマイチ(笑)ですが、
あまり、気にせず観てます・・・というか、
気にするような展開じゃないので
単純に楽しんでます(^^)
若い黄維徳が可愛いので、それだけでも
充分です(笑)
ひらで〜
2016/05/02 21:41
こんばんは!見始めたのですか?
毎日更新してしてるので見るのが大変じゃないですか?
私は逆襲の妲己、封神演義の順番で両方見ました。
見比べてみて面白いことに気づきました。
姜子牙は二作品共に同じ役者が演じています。そして、逆襲の妲己のオープニングテーマは封神演義のエンディングテーマと同じ曲が使われています。
他にもまだありますが両方まだのようなので、いずれまた・・・。
それから三国志演義は私、GyaOで見ました。GyaOの中国時代劇にはまるきっかけを作ってくれた思い出深い作品です。
おりんご
2016/05/02 22:12
おりんごさん♪
「逆襲の妲己」は黄維徳と韓棟が
観たいだけなのです(笑)
キャスト、UPしようか迷うところ。

「封神演義」と「逆襲の妲己」は
妲己・紂王・姫發のメインが変わって
別物のようですが、実はシリーズもの。
主役の姜子牙さんの他、同じ役者さんが
何名かいるはずです・・・観てないので
多分(笑)なので、
曲も同じ曲・・・使い回しなのですね。
ひらで〜
2016/05/02 23:28
こんにちは!
シリーズものだったとは知りませんでした。
だから「封神演義」に出ていた人が大勢「逆襲の妲己」にも出てるわけだ。なるほど!!
GyaOでは来週、やっと私の見たことのない中国時代劇が出てきます。古典小説がベースになっている物語だから見てみようかな?
おりんご
2016/05/03 14:01
おりんごさん♪
中国ドラマの作り方は
日本のそれとは大分違うようで、
驚くこともありますね。

Gyaoでの、新作(?)は白蛇伝の
その後を描いたお話の様ですね。
こちらは、余裕があったら
覗いてみたいです。
ひらで〜
2016/05/04 09:02

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
項羽と劉邦 King's War☆キャスト&声の出演 ☆お気楽♪電影生活☆/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる